Finnisch-Dänisch Übersetzung für varastettu

stjålenJa-lejrens sejr var en stjålen sejr, da den oprindelige folkeafstemning var helt og aldeles lovlig og i overensstemmelse med reglerne. Kyllä-puolen voitto oli varastettu voitto, koska ensimmäinen kansanäänestys oli järjestetty täysin laillisesti ja sääntöjä noudattaen.
stjåletIkke en eneste rude på knust, og ikke en eneste genstand blev stjålet fra bygningen. Yhtäkään ikkunaa ei rikottu eikä rakennuksesta varastettu ainuttakaan esinettä. Moderne boliger er blevet ødelagt, samtidig med at bl.a. sanitært udstyr er blevet afmonteret og stjålet. Nykyaikaisia asuntoja on tuhottu, ja saniteettilaitteita ja muita kalusteita on irrotettu ja varastettu. Der findes ikke noget klart billede af, om pengene er mistet eller stjålet, eller om der er tale om systematiske eller enkeltstående fejl. Ei ole selkeää käsitystä siitä, ovatko varat kadonneet vai onko ne varastettu tai ovatko virheet järjestelmässä vai tapauskohtaisia.

Wörterbuch